|
|
Post by the one who's name we shall not say"Josie chippy"fan on Apr 23, 2006 10:27:05 GMT -5
I´m from Sweden and we are on Season 3 I belive, it just returned to Channel 1 yesterday.European countries are ALWAYS behind, Daytime,PrimeTime dosen´t matter..Oh except LOST,a aswedish channel called TV4 is sooo into that show,I only watch becasue of Sawyer and Lock,my faves,and Ana Lucia.If they wre not on I wouldn´t watch.But it´s like theire are no other shows(gettng that publicity an in the right order)SOmetimes you will have to wait A WHOLE YEAR for a show.Talk about being behind in story  |
|
|
|
Post by ewka on Apr 23, 2006 12:31:31 GMT -5
One year is not, uhm, we have Useless Cats/Our Boy Is Back aired tonight in Poland... :>
I agree than european countries are always back, but how is that possible that Germans (who must prepare and play dubbing) are first than a country where CC is aired with ONE man translating lines? Ehh...
|
|
rabi
Detective
Pick Me! [/center]
Posts: 442
|
Post by rabi on Apr 24, 2006 10:51:07 GMT -5
Nah. One year is not that long to wait.  In my country, we don't even get S2 until July. Can't wait. I think we ARE WAY behind European countries or any others. Although I've been fortunate enough to see season 3 somehow, I still wanna it to be aired on TV here soon.  Ummmmm, ewka, the voice-over thing is very interesting..... I'm glad that it's on bilingual here so that we not only can hear and sense the original lines but understand the story in our language in case we can't in English. Hope you will get to see new, or whatever you want, eps in Poland continuously.  |
|
|
|
Post by ewka on Apr 24, 2006 11:17:52 GMT -5
You don't even have S2 in Japan? Ohhh, that is sad. But I think I can cheer you up a little, because in my opinion S1 is the best :] I enjoy first eps with young Lilly much more than S3, which happens to be great from time to time, too. But it's not the same... You have a voice-over? Haha, I can't imagine a Japanise girl making dubbing for Lil, haha  That thought came upon me a moment ago and I can't help laughing |
|
|
|
Post by sonny on Apr 24, 2006 11:46:02 GMT -5
It must be really odd for those that watch the show dubbed, to have never actually heard Kathryn or anyone else's real voice.
|
|
|
|
Post by ewka on Apr 24, 2006 11:53:20 GMT -5
Not odd, it's terrific! Not to even know Kathryn's voice? It's a part of the show and changing voices changes the show way too much :/
|
|
|
|
Post by Ju on Apr 24, 2006 21:18:55 GMT -5
I'm sorry for you, ewka. Lilly and the gang don't "speak" Portuguese. THANKS GOD!  |
|
|
|
Post by ewka on Apr 25, 2006 1:56:39 GMT -5
Don't be so much, we do not have dubbing, uff...  |
|
rabi
Detective
Pick Me! [/center]
Posts: 442
|
Post by rabi on Apr 25, 2006 10:14:22 GMT -5
Haha I would feel strange if I caught Lilly speaks any other language than English and mine.  Our dubbing for CC is not so bad, but I always choose to see in English so I wouldn't miss anything lost in translation, and of course I can hear sweet Kathryn voice!  It's really a good thing that we could possibly improve in English by just watching favourite shows, don't you agree?  Yeah, I see lots of our members seem to miss S1 Lilly. Without seeing S2 eps, I'm just happy to catch S3 for now, whatever it brings. When new season starts here, I'll see what I feel about the changing. Again, can't wait!! |
|
ruda
Lilly Rush
The Lilly and Ray Official Member
I can always make you smile =]
Posts: 1,599
|
Post by ruda on May 7, 2006 12:01:54 GMT -5
I hate Polish TV cos they're always reply S1 and the begining of S2 :/
that's realy bad to Polish fans! I'm lucky, cos I've all eps on my cpu so I can watch them all the time ;D
|
|
|
|
Post by ewka on May 9, 2006 9:33:11 GMT -5
Nothing to regret -- these episodes are simply the best, don't cha think, my dear? :>
|
|
ruda
Lilly Rush
The Lilly and Ray Official Member
I can always make you smile =]
Posts: 1,599
|
Post by ruda on May 9, 2006 9:47:02 GMT -5
yea, I think so, too ;D
I love 1st season!
I love... all eps! ;D all seasons! ;D
I'm crazy... too much school... definitely too much!
|
|
In my country, we don't even get S2 until July. Can't wait. I think we ARE WAY behind European countries or any others. Although I've been fortunate enough to see season 3 somehow, I still wanna it to be aired on TV here soon.
That thought came upon me a moment ago and I can't help laughing 
